überwältigen

v/t (untr., hat)

1. overpower; sie konnten den Einbrecher überwältigen they were able to overpower the burglar

2. fig. Gefühle etc.: overcome; überwältigt werden von einem Anblick etc.: be overwhelmed by; vom Schlaf überwältigt werden be overcome with sleep

* * *

(beeindrucken) to overcome; to overwhelm; to overmaster; to stun;

(bezwingen) to overpower; to overcome; to vanquish; to overbear

* * *

über|wạ̈l|ti|gen [yːbɐ'vɛltɪgn] ptp überwä\#ltigt

vt insep

1) (lit) to overpower; (zahlenmäßig) to overwhelm; (= bezwingen) to overcome

2) (fig) (Schlaf, Mitleid, Angst etc) to overcome; (Musik, Schönheit etc) to overwhelm

* * *

1) (to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) overpower

2) (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) overwhelm

* * *

über·wäl·ti·gen *

[y:bɐˈvɛltɪgn̩]

vt

1. (bezwingen)

▪ jdn/etw \überwältigen to overpower sb/sth

2. (geh: übermannen)

▪ etw überwältigt jdn sth overcomes [or overwhelms] sb, sb is overcome [or overwhelmed] by sth

* * *

transitives Verb

1) overpower

2) (fig.) <sleep, emotion, fear, etc.> overcome; <sight, impressions, beauty, etc.> overwhelm

* * *

überwältigen v/t (untrennb, hat)

1. overpower;

sie konnten den Einbrecher überwältigen they were able to overpower the burglar

2. fig Gefühle etc: overcome;

überwältigt werden von einem Anblick etc: be overwhelmed by;

vom Schlaf überwältigt werden be overcome with sleep

* * *

transitives Verb

1) overpower

2) (fig.) <sleep, emotion, fear, etc.> overcome; <sight, impressions, beauty, etc.> overwhelm

* * *

v.

to bear down v.

to overbear v.

to overcome v.

(§ p.,p.p.: overcame, overcome)

to overmaster v.

to overpower v.

to overwhelm v.